2 Kings 16:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ, ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່, ຕສວດ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ປະພຶດ​ຕາມ​ແບບຢ່າງ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຜົາ​ແມ່ນແຕ່​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ ໂດຍ​ຮຽນ​ເອົາ​ແບບຢ່າງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ອອກ​ໜີ ໃນ​ຄາວ​ທີ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ມາ​ນັ້ນ.