2 Kings 16:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເລ​ຊິນ, ທສ້າງ ເອ​ລັດ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປຸນ ຊີ​ເລຍ, ຢ່າ ຕສຸ່ນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ທສວດ. ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເອ​ລັດ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ເອໂດມ ໄດ້​ຕີ​ເອົາ​ເມືອງ​ເອລາດ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້ ແລະ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ຢູດາ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ອອກ​ໄປ. ຊາວ​ເອໂດມ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເອລາດ ແລະ​ຍັງ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ຈົນເຖິງ​ທຸກ​ວັນນີ້.