2 Kings 16:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ຄີອາ ຢ່າ ໄຕ໋ ເລຊິນ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອຕອບຄຳຂໍຮ້ອງຂອງກະສັດອາຮາດ ກະສັດຕີກະລາດປີເລເສໄດ້ຍົກທັບໄປຕໍ່ສູ້ນະຄອນດາມັສກັດ, ຢຶດເອົາເມືອງ, ຂ້າກະສັດເຣຊິນ ແລະຈັບເອົາປະຊາຊົນໄປເປັນຊະເລີຍທີ່ເມືອງກີຣະ.