2 Kings 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງ​ພະ​ຕ່າງຊາດ ຕາມ​ແບບຢ່າງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຂັບໄລ່​ໜີ​ຈາກ​ດິນແດນ​ນັ້ນ. ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໂກດຮ້າຍ​ໃຫຍ່ ດ້ວຍ​ການກະທຳ​ອັນ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ