2 Kings 17:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ອອນ ຈ໊ຽນ ສະ​ມາ​ເລຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ ຍັງ​ສືບຕໍ່​ສ້າງ​ຮູບເຄົາຣົບ​ເປັນ​ສ່ວນຕົວ ແລະ​ພວກເຂົາ​ເອົາ​ຮູບ​ນັ້ນ​ໄວ້​ໃນ​ບ່ອນ​ສັກສິດ​ທີ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ສ້າງ​ນັ້ນ. ພວກເຂົາ​ແຕ່ລະ​ໝວດ​ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ສ້າງ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພວກຕົນ​ອາໄສ​ຢູ່.