2 Kings 17:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ກັນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ໂລ໌-ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຈິວ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກ​ວັນນີ້ ພວກເຂົາ​ຍັງ​ເຮັດ​ຕາມ​ຮີດຄອງ​ເກົ່າ​ຢູ່. ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ເຊື່ອຟັງ​ກົດບັນຍັດ ຫລື​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມີ​ໄວ້​ແກ່​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ ຜູ້​ທີ່​ພຣະອົງ​ໃສ່​ຊື່​ໃຫ້​ວ່າ ອິດສະຣາເອນ.