2 Kings 17:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຊູງ ທສວດ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ແລະ​ຣິດອຳນາດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່; ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ກົ້ມຂາບ​ເຮົາ ແລະ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ເຮົາ.