2 Kings 17:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຮເຊຢາ ແຫງ່ງ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຮເຊຢາ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ໂສ ຮູ່ງ, ໄມ້ ຝູງ ຍ່ານ ມີ່ງ ປຸນ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຫຮຍັງ ຝູງ ນໍ. ແຊນມາເນເສ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຢູ່ມາໃນປີໜຶ່ງ ກະສັດໂຮເຊຢາໄດ້ສົ່ງທູດໄປຫາກະສັດໂສແຫ່ງເອຢິບ ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກເພິ່ນ ແລະຢຸດເສຍສ່ວຍປະຈຳປີໃຫ້ແກ່ອັດຊີເຣຍ. ເມື່ອກະສັດຊານມາເນເຊຮູ້ຂ່າວນີ້ເພິ່ນກໍຈັບກະສັດໂຮເຊຢາໄປຂັງຄຸກໄວ້.