2 Kings 17:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການທີ່ນະຄອນຊາມາເຣຍແຕກກໍຍ້ອນຊາວອິດສະຣາເອນ ໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ອົງທີ່ຊ່ວຍກູ້ເອົາພວກເຂົາອອກຈາກອຳນາດຂອງກະສັດແຫ່ງເອຢິບ ແລະໄດ້ນຳພາພວກເຂົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ. ພວກເຂົາໄດ້ຂາບໄຫວ້ບັນດາພະອື່ນ