2 Kings 18:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກວ໊າດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ກົ໊ວະ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຮາ​ລາ​ອາ ເຖສົາ ໂກ​ຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຮາ​ໂບ ດ້າຍ ເຮລນ ເຖສົາ ມີ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັດຊີເຣຍ ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ຢູ່​ທີ່​ປະເທດ​ອັດຊີເຣຍ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ພວກ​ເຫຼົ່ານີ້​ບາງຄົນ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຮາລາ, ໃຫ້​ບາງຄົນ​ຢູ່​ໃກ້​ແມ່ນໍ້າ​ຮາໂບ​ໃນ​ເຂດ​ໂກຊານ ແລະ​ໃຫ້​ບາງຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາວ​ມີເດຍ.