2 Kings 18:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮາ​ມັດ ເຖສົາ ອານ​ປັດ ມູ້ງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢຽມ ຫາຍ? ເສ​ຟານ​ວາ​ອິມ, ເຮ​ນາ ເຖສົາ ອິບ​ວາ ມູ້ງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢຽມ ຫາຍ? ນິ່ນ ບົວ ໂອຈ໋ວ ສະ​ມາ​ເລຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດຽວ​ນີ້​ພະ​ເຫຼົ່ານີ້​ຢູ່​ໃສ? ຄື​ພະ​ຂອງ​ເມືອງ​ຮາມັດ ແລະ​ເມືອງ​ອັກປັດ? ພະ​ຂອງ​ເມືອງ​ເສຟາກວາອິມ, ເມືອງ​ເຮນາ ແລະ​ເມືອງ​ອີວາ​ຢູ່​ໃສ? ມີ​ພະ​ຕົນໃດ​ຕົນໜຶ່ງ​ບໍ ທີ່​ຊ່ວຍ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ​ໄວ້​ໄດ້?