2 Kings 18:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແທສະ ທສວດ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເບ໊າະ ຮູ້ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ ຢ່າ ກ໋ອຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ຝັງ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຮູ້ ໂມເຊ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ນາງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ນາງ. ວົ້ວ ຕິ້ວ ນາງ, ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເນຫຸດທານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ທຳລາຍບ່ອນຂາບໄຫວ້ຂອງພະຕ່າງຊາດ, ໄດ້ທັບເສົາສັກສິດ ແລະຕັດຮູບຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາ. ເພິ່ນຍັງໄດ້ທັບຮູບງູທອງສຳຣິດທີ່ໂມເຊໄດ້ຫລໍ່ຂຶ້ນຊື່ວ່າ ເນຮູຊະຕານ. ມາຈົນເຖິງເວລານັ້ນ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຍັງເຜົາເຄື່ອງຫອມບູຊາຮູບງູທອງນີ້ຢູ່.