2 Kings 18:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ເຖສົາ ອກະຮ້າ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ; ຢູ່​ໃນ​ອານາຈັກ​ຢູດາຍ​ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ກະສັດ​ຄົນໃດ​ຄື​ເພິ່ນ ບໍ່​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປົກຄອງ​ມາ​ກ່ອນ​ເພິ່ນ ຫລື​ນຳ​ຫລັງ​ເພິ່ນ​ກໍຕາມ.