2 Kings 19:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄ​ລູ​ບິມ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ້າ! ຂູງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ພຣະອົງ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນລັງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເໜືອ​ເຄຣຸບ ພຣະອົງ​ເທົ່ານັ້ນ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ປົກຄອງ​ທຸກ​ອານາຈັກ​ທົ່ວໂລກນີ້. ພຣະອົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ສະຫວັນ ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.