2 Kings 19:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ໜູງ ອກອຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ. ໝວັງ ເຊນ​ນາ​ເຄ​ລິບ ຝູງ ຕ້າຍ ຄີ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຫງ່ຽງ​ຫູ​ຟັງ, ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເວລາ​ນີ້​ຂໍ​ຫລຽວເບິ່ງ​ເຫດການ​ທີ່​ກຳລັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ. ໂຜດ​ຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເຊັນນາເກຣິບ​ກຳລັງ​ກ່າວ​ໝິ່ນປະໝາດ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ພຣະຊົນຢູ່.