2 Kings 19:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ໂຕະ ຄີ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ໜູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ກຳລັງ​ກ່າວ​ໝິ່ນປະໝາດ ແລະ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ໃສ່​ໃຜ? ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຄົາຣົບ​ແກ່​ເຮົາ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.