2 Kings 19:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ໄຟ? ເຢຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເລົ່າ ອ໊ະ. ໂລ໌-ຮນອຍ ເຢຍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ປຸນ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ, ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ດຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນບໍວ່າ ເຮົາໄດ້ຕຽມແຜນການທັງໝົດນີ້ໄວ້ແຕ່ດົນແລ້ວ? ແລະດຽວນີ້ເຮົາກໍປະຕິບັດຕາມແຜນການນັ້ນ. ເຮົາໃຫ້ເຈົ້າມີອຳນາດເພື່ອທຳລາຍເມືອງທີ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນອັນແໜ້ນໜາໃຫ້ເພພັງລົງເປັນກອງຫີນ.