2 Kings 19:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຕ໋ ຢຽດ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄຕ່. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ປວັດ ເປ໋ນ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຄືນນັ້ນ ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ລົງ​ມາ​ຂ້າ​ທະຫານ​ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ແປດສິບຫ້າພັນ​ຄົນ ທີ່​ຄ້າຍ​ທະຫານ​ອັດຊີເຣຍ. ຕື່ນ​ເຊົ້າ​ມື້​ໃໝ່​ມາ ໄດ້​ມີ​ຊາກສົບ​ຢາຍ​ເດຍລະດາດ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.