2 Kings 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄຮ໌ ຝຽນ ກ໊ອງ, ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຄູດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ທີລະຫະຄາ, ທສວດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຮເຊຄີຢາ ວົ້ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ່າວໄດ້ຊ່າລືໄປເຖິງຫູຊາວອັດຊີເຣຍວ່າ ກອງທັບປະເທດເອຢິບກຳລັງມາໂຈມຕີພວກເຂົາ ຊຶ່ງນຳໂດຍກະສັດຕີຮາກາແຫ່ງເອທີໂອເປຍ. ເມື່ອກະສັດໄດ້ຍິນເຖິງຂ່າວນີ້ ເພິ່ນຈຶ່ງສົ່ງຈົດໝາຍໄປບອກກະສັດເຮເຊກີຢາແຫ່ງຢູດາຍວ່າ,