2 Kings 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລີຢາ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໂທ້ ເຍີຍ ເຊ ອະ ໄຫ່, ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອ໊ະ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເອລີຢາຕອບຄືນວ່າ, “ເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃນສິ່ງທີ່ເອົາໃຫ້ຍາກ, ແຕ່ເຈົ້າຈະໄດ້ສິ່ງນັ້ນ ຖ້າເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ຖືກຮັບຂຶ້ນໄປຈາກເຈົ້າ; ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຫັນຂ້ອຍ ເຈົ້າກໍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບ.”