2 Kings 2:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽດ ປິ່ນ ມີ່ງ ຢຽດ ປິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ເທສຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ມ໌າ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ປຸນ ອກອຍ. ເອ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ ຝາວ ລູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ທັງສອງ​ພວມ​ຍ່າງ​ລົມກັນ​ໄປ​ນັ້ນ; ທັນໃດນັ້ນ ກໍ​ມີ​ຝູງ​ມ້າໄຟ​ແກ່​ລົດມ້າ​ໄຟ​ຄັນ​ໜຶ່ງ​ແລ່ນ​ຜ່າ​ກາງ​ທັງສອງ​ໄປ ແລະ​ລົມພະຍຸ​ກໍ​ພັດ​ຫອບ​ເອົາ​ເອລີຢາ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ສະຫວັນ.