2 Kings 2:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຢ​ລີ​ໂຄ ຕ້າຍ ວົ້ວ ກວັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເອ​ລີ​ຊາ ຕຸ໊ ເອ​ລີ​ຢາ ເຍີຍ ທຈະ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຫ້າສິບ​ຄົນ ຈາກ​ເມືອງ​ເຢຣິໂກ​ເຫັນ​ເພິ່ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ເອລີຢາ​ໄດ້​ຢູ່​ກັບ​ເອລີຊາ​ແລ້ວ.” ພວກນັ້ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ເພິ່ນ ແລະ​ກົ້ມ​ຂາບລົງ