2 Kings 2:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຊາ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລີ​ໂຄ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ມຕ້າຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ນີ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກນັ້ນ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ເອລີຊາ​ທີ່​ຄອຍຖ້າ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເຢຣິໂກ ແລະ​ເພິ່ນ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພວກນັ້ນ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ​ວ່າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ໄປ ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?”