2 Kings 2:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ລີ​ຊາ, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປວັດ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ຫລົງ ເຍີຍ, ມປ່າ ວວມ ໄມ້ ເປ໋ນ. ມເຊັຍ ຕອນ ຂູງ ຫວ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາວ​ເມືອງ​ເຢຣິໂກ​ກໍ​ໄປ​ຫາ​ເອລີຊາ ແລະ​ເວົ້າ​ກັບ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ທ່ານ​ກໍ​ຮູ້​ຢູ່​ແລ້ວ​ວ່າ​ທີ່ນີ້​ເປັນ​ເມືອງ​ດີ, ແຕ່​ນໍ້າ​ບໍ່​ດີ ຈຶ່ງ​ເປັນ​ເຫດ​ໃຫ້​ພວກຜູ້ຍິງ​ຫລຸລູກ.”