2 Kings 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຮວິນ ມີ່ງ ເອ​ລີ​ຢາ ເຖສົາ ເອ​ລີ​ຊາ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເຮລນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ມີ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຫ້າສິບ​ຄົນ ຕິດຕາມ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ. ເອລີຢາ​ກັບ​ເອລີຊາ​ໄດ້​ໄປ​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ແມ່ນໍ້າ ສ່ວນ​ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຫ້າສິບ​ຄົນ​ນັ້ນ ຢືນ​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ເພິ່ນ​ທັງສອງ​ໄປ​ໜ້ອຍໜຶ່ງ.