2 Kings 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ລີ​ຢາ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ອຈຸ່ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ວວມ. ວວມ ຕສ່ຽວ ຕັ໋ງ, ປຸນ ອກອຍ ຕສ໋າຍ ແໝງ ບຢ່າວ ແໝງ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຢັ້ງ ເດົາ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເອລີຢາ​ກໍໄດ້​ແກ້​ເສື້ອຄຸມ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ອອກ ມ້ວນ​ເສື້ອຄຸມ​ໄວ້ ແລະ​ໃຊ້​ເສື້ອຄຸມ​ນັ້ນ​ຟາດ​ນໍ້າ ນໍ້າ​ໄດ້​ແຍກ​ອອກ ແລະ​ເພິ່ນ​ກັບ​ເອລີຊາ​ກໍ​ຍ່າງ​ຂ້າມ​ດິນແຫ້ງ​ໄປ​ສູ່​ຟາກ​ໜຶ່ງ​ອີກ.