2 Kings 20:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

‘ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖົາ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຊຽວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ. ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຽວ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເວລາ​ໜຶ່ງ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ທີ່​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ​ນີ້ ຄື​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງທ່ານ​ໄດ້​ສະສົມ​ໄວ້​ຈົນເທົ່າ​ທຸກ​ວັນນີ້ ຈະ​ຖືກ​ຂົນ​ໄປ​ສູ່​ບາບີໂລນ ຈະ​ບໍ່ມີ​ຫຍັງ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້.