2 Kings 20:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ຫລົງ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫລົງ.” ເຮເຊຄີຢາ ຕສ່ຽວ ຍ້ຽມ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງຈົດຈຳບໍວ່າຂ້ານ້ອຍໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມສັດຊື່ ແລະຈົງຮັກພັກດີ; ຂ້ານ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມປະຕິບັດຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະອົງສະເໝີມາ.” ແລ້ວເພິ່ນກໍຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງຂົມຂື່ນ.