2 Kings 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຈາ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ດາວິດ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.”’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ຕໍ່ໄປອີກສິບຫ້າປີ. ເຮົາຈະຊ່ວຍກູ້ເອົາເຈົ້າພ້ອມທັງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໃຫ້ພົ້ນຈາກອຳນາດຂອງກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ. ເຮົາຈະປ້ອງກັນນະຄອນນີ້ໄວ້ເພື່ອກຽດສັກສີຂອງເຮົາເອງ ແລະຍ້ອນຄຳສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ມີໄວ້ກັບດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ.”’