2 Kings 20:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໜ່າຍ ອິ​ສະ​ຢາ, “ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ທສີງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ເຢຍ ຫລົງ, ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ເຢຍ ຕຸ໊ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຮເຊກີຢາ​ຖາມ​ວ່າ, “ອັນໃດ​ຈະ​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ​ທີ່​ຈະ​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ປິ່ນປົວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໃຫ້​ດີ ແລະ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ສາມ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ທີ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ນັ້ນ?”