2 Kings 21:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ມະນັດເສ, ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່, ໂຢ໋ວ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ຢຽມ ດ່າງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປຸນ ຢູດາ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ທສ້ຳ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ກະສັດມານາເຊໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງເຫຼົ່ານີ້; ເປັນສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຫລາຍກ່ວາຊາວການາອານໄດ້ເຮັດ; ລາວໄດ້ນຳປະຊາຊົນຢູດາໃຫ້ຕົກໃນບາບ ດ້ວຍການສ້າງຮູບເຄົາຣົບຕ່າງໆ.