2 Kings 21:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຕີ່ງ ສະມາເລຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ນໍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຕີ່ງ ອາຫັບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊອດ ເຢລູຊາເລມ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຊອດ ຢ໊ຽນ ນໍ. ຊອດ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ອກົ໊ບ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະລົງໂທດນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ດັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດຕໍ່ນະຄອນຊາມາເຣຍ, ຕໍ່ກະສັດອາຮາບແຫ່ງອິດສະຣາເອນ ແລະຕໍ່ພວກລູກຫລານຂອງລາວ. ເຮົາຈະກວາດລ້າງປະຊາຊົນທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃຫ້ໝົດກ້ຽງໄປ ໃຫ້ສະອາດດັ່ງຈານທີ່ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງແລະຂວໍ້າໄວ້.