2 Kings 22:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ ແອ໋ງ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸນ ກະເຖຈຍ ຟິວ.”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ປະຖິ້ມເຮົາ ແລະໄປຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ບັນດາພະອື່ນ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຮົາໂກດຮ້າຍໃນທຸກສິ່ງ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດດ້ວຍມືຂອງພວກເຂົານັ້ນ. ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະຈະບໍ່ດັບລົງ.