2 Kings 22:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສຳລັບ​ກະສັດ​ຢູດາຍ​ທີ່​ໄດ້​ໃຊ້​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ຖາມ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈົ່ງ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້​ວ່າ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ດ້ວຍ​ຖ້ອຍຄຳ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ