2 Kings 22:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮິນ​ຄີ​ຢາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ, “ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຢຍ ລໍ໌ ປວັດ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ຊາ​ຟານ. ຊາ​ຟານ ໂຕະ ໝັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຟານ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄປ​ບອກ​ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ຮິນກີຢາ; ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ບອກ​ຊາຟານ​ວ່າ ເພິ່ນ​ໄດ້​ພົບ​ປື້ມ​ກົດບັນຍັດ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ປື້ມ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຊາຟານ​ອ່ານ.