2 Kings 23:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ໂທ​ເຟດ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຊ ຢຽມ ເບນ​ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ຕສັ່ງ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ໂມ​ເລກ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຢສີຢາ​ຍັງ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ໂຕເຟັດ ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ຮູບ​ພະຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາວ​ຕ່າງຊາດ​ທີ່​ຮ່ອມພູ​ຮິນໂນມ ເພື່ອ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ລູກຊາຍ ຫລື​ລູກສາວ​ຂອງຕົນ​ໄປ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ​ໃຫ້​ພະ​ໂມເລັກ.