2 Kings 23:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ຢຽມ ໜ່າຍ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຊຸ້ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບູ໊ງ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລ່ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ປ່ອຍ​ໄວ້​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ແຫຼະ ບໍ່​ຕ້ອງ​ເອົາ​ກະດູກ​ລາວ​ອອກ​ມາ.” ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ກະດູກ​ນັ້ນ​ອອກ​ມາ ພ້ອມ​ທັງ​ກະດູກ​ຂອງ​ຜູ້ທຳນວາຍ ມາ​ຈາກ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ.