2 Kings 23:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ໂຮລໆ ໄຝໆ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໂຊວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດກໍໄດ້ເຂົ້າໄປທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ຕິດຕາມໂດຍພວກປະໂຣຫິດແລະພວກຜູ້ທຳນວາຍ ແລະປະຊາຊົນທຸກຄົນທັງຜູ້ຮັ່ງມີ ແລະຜູ້ຍາກຈົນ. ກະສັດໄດ້ອ່ານທຸກຖ້ອຍຄຳໃນປື້ມພັນທະສັນຍາ ທີ່ໄດ້ພົບໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວນັ້ນຊ້ອງໜ້າພວກເຂົາທຸກຄົນ.