2 Kings 23:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫັດ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ປ໊ວນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໂຊວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຢສີຢາ​ໄດ້​ສັ່ງ​ປະຊາຊົນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ສະເຫລີມ​ສະຫລອງ​ເທດສະການ​ປັດສະຄາ ເພື່ອ​ຍົກຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກທ່ານ ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ປື້ມ​ແຫ່ງ​ພັນທະສັນຍາ​ນີ້.”