2 Kings 23:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ດ່າງ ໂຢສິຢາ ເຖສົາ ຢຽມ ອກະຮ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ໂຢສິຢາ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ກັນ ເດສ່ງ ໂມເຊ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ເຄີຍມີກະສັດຄົນໃດຄືເພິ່ນທີ່ປົກຄອງມາກ່ອນ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຢາເວດ້ວຍສຸດໃຈ, ດ້ວຍສຸດຈິດ ແລະດ້ວຍສຸດກຳລັງ ໂດຍເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດທັງໝົດຂອງໂມເຊ; ບໍ່ມີກະສັດຄົນໃດທີ່ເຮັດຄືເພິ່ນໃນເວລາຕໍ່ມາ.