2 Kings 23:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢສິຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາໂລເນໂຄ, ກັນ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖງ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ໂຢສິຢາ ຮູ່ງ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ເມກິດໂດ ເຖສົາ ຟາໂລເນໂຄ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຟາໂລເນໂຄ ເຖສົາ ໂຢສິຢາ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຟາໂລເນໂຄ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນລະຫວ່າງທີ່ກະສັດໂຢສີຢາໄດ້ເປັນກະສັດຢູ່ນັ້ນ; ກະສັດເນໂກ ແຫ່ງປະເທດເອຢິບໄດ້ຍົກທັບໄປສູ່ແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດ ເພື່ອຊ່ວຍກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ. ກະສັດໂຢສີຢາໄດ້ພະຍາຍາມຢັບຢັ້ງກອງທັບແຫ່ງເອຢິບໄວ້ທີ່ເມກິດໂດ ແຕ່ເພິ່ນໄດ້ຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບ.