2 Kings 23:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ເຊີຍ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ຢຽມ ເມ​ກິດ​ໂດ ທໍ ດສ໋ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ. ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ, ອອນ ນິ່ນ ຕີ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃສ່​ລົດມ້າ​ກັບຄືນ​ມາ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ຝັງ​ໄວ້​ໃນ​ບ່ອນ​ຝັງສົບ​ຂອງ​ກະສັດ. ແລ້ວ​ຊາວ​ຢູດາ​ກໍ​ເລືອກ​ເອົາ​ເຢໂຮອາຮາດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ຫົດສົງ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ແທນ.