2 Kings 23:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟາໂລເນໂຄ ຫລຽບ ໂຢສິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີຢາຄິມ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕີ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ໂຢສິຢາ, ແອ໋ງ ທິ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຢໂຮຢາຄິມ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕໍ້ ເຢໂຮອາຫາດ ມີ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດເນໂກແຕ່ງຕັ້ງເອລີອາກິມ ລູກຊາຍຂອງກະສັດໂຢສີຢາ ໃຫ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດແຫ່ງຢູດາຍແທນ ແລະທັງໄດ້ປ່ຽນຊື່ໃໝ່ໃຫ້ລາວວ່າ ເຢໂຮຍອາກິມ. ກະສັດເຢໂຮອາຮາດຖືກນຳຕົວໄປທີ່ປະເທດເອຢິບໂດຍກະສັດເນໂກ ແລະເພິ່ນໄດ້ຕາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.