2 Kings 23:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ທສວດ ຈຽມ ຍ່ານ ປຸນ ຟາ​ໂລ​ເນ​ໂຄ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ໄຮ່ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈຽມ ຍ່ານ ທສວດ, ນິ່ນ ອ໊າບ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ທສວດ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຢໂຮຍອາກິມ​ໄດ້​ເກັບ​ພາສີ​ນຳ​ປະຊາຊົນ ຕາມ​ສ່ວນ​ຄວາມຮັ່ງມີ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຫາເງິນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບັນນາການ ຕາມ​ທີ່​ກະສັດ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ຕ້ອງການ.