2 Kings 23:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ນອມ ອາ​ເຊ​ລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ, ຕໍ້ ທສວດ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຂິດ​ລົນ ຮ໌ອງ, ຢຽມ ວົ້ວ ປົ໊ວ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເປ໋ນ ຊ້າຍ ແອ໋ງ ຮ໌າ ເອຈ່ຍ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຍ້າຍ​ຮູບ​ເຈົ້າແມ່​ອາເຊຣາ​ອອກ​ຈາກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເອົາ​ໄປ​ໄວ້​ນອກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ, ທີ່​ຮ່ອມພູ​ກິດໂຣນ, ຈູດ​ເຜົາ​ມັນ​ທີ່​ຮ່ອມພູ​ກິດໂຣນ, ບົດ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ​ເປັນ​ຂີ້ເຖົ່າ ແລະ​ໂຮຍ​ໃສ່​ຕາມ​ບ່ອນ​ຝັງສົບ.