2 Kings 23:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຟູ-ສູ, ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ໄຊ ມ່ຽນ ຕ່ອຍ ບຸດົ໋ງ ຈວັ່ງ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ຮັບໃຊ້​ຢູ່​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ກິນ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່ມີ​ເຊື້ອແປ້ງ​ດັ່ງ​ປະໂຣຫິດ​ຄົນອື່ນໆ.