2 Kings 24:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂຮຢາຄີນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫຍ່ຽມ ເຊວີຍ ປຸນ ນິ່ນ. ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະເປ໊ດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ຕໍ້ ເຢໂຮຢາຄີນ ມີ່ງ ຫວວນ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດເຢໂຮຍອາກິນພ້ອມທັງແມ່, ພວກລູກຊາຍ, ພວກນາຍທະຫານ ແລະພວກຂ້າຣາຊການປະຈຳວັງກໍພາກັນຈຳນົນຕໍ່ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ. ໃນຣາຊການປີທີແປດຂອງກະສັດເນບູກາດເນັດຊາ ເພິ່ນໄດ້ຈັບເອົາກະສັດເຢໂຮຍອາກິນໄປເປັນຊະເລີຍ