2 Kings 24:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ນໍ, ເນບູຄັດເນດຊາ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຊາໂລມອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ຈາ-ຕ໋ອງ ຮງະ ເປ໋ນ ຢຽດ ເຫຮລງ ຢຽດ ເຫຮລງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະທັງໄດ້ກວາດລ້າງເອົາຊັບສົມບັດທັງໝົດໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະໃນຣາຊວັງ ໄປທີ່ນະຄອນບາບີໂລນ ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ທຸບເອົາເຄື່ອງໃຊ້ທັງໝົດທີ່ເປັນຄຳ ຊຶ່ງກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດໄວ້ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.