2 Kings 24:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢ່າ ກວ໊າດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ເສ່ຍ ທສິນ ເຕົ້າ, ຢ່າ ກວ໊າດ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຮລັຍ-ຕສັ່ງ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ມີ່ງ ບາບີລົນ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ້ນ ເຍີຍ, ຜຸຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ແປງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ກວາດເອົາຄົນສຳຄັນໄປທີ່ນະຄອນບາບີໂລນ ມີດ້ວຍກັນທັງໝົດເຈັດພັນຄົນ ແລະພວກທີ່ມີຝີມືດີໜຶ່ງພັນຄົນ ຊຶ່ງລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນແຂງແຮງ ແລະເປັນທະຫານໄດ້ທັງນັ້ນ.