2 Kings 24:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປຸນ ບາ​ບີ​ລົນ ມ່ຽນ, ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ, ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຕສະ ແປງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ຢູ​ດາ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກອງທັບ​ຊາວ​ບາບີໂລນ, ຊີເຣຍ, ໂມອາບ ແລະ​ອຳໂມນ ມາ​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ​ເຢໂຮຍອາກິມ​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ຢູດາ ຕາມ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້ ຜ່ານ​ທາງ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ.